人気ブログランキング | 話題のタグを見る

リヴァプールでの生活を綴った日記。 Bits of this and that about my Liverpool life.


by e_rioblanco

Takoyaki: たこ焼き

January 2007.
2007年1月。

Go to http://sonogoloso.exblog.jp/ to see more.
投稿記事は、http://sonogoloso.exblog.jp/ へ。 

xxx
# by e_rioblanco | 2007-03-09 00:02 | food and recipes
Taste Italia: イタリア料理雑誌_a0072144_9415070.jpg6th February 2007.
2007年2月6日。

Go to http://sonogoloso.exblog.jp/ to see more.
投稿記事は、http://sonogoloso.exblog.jp/ へ。 

xxx
# by e_rioblanco | 2007-03-08 11:23 | food and recipes

Snow: 雪日♪

8th February 2007, at my flat.
2007年2月8日、フラットにて。

Snow, snow, snow!!!
わ~、雪だ~!うれしい♪

I jumped up from the bed, and went out to the balcony
even without putting on a cardigan or a jacket!
ベッドから飛び降りて、上着も何も羽織らずパジャマのまま、
急いでバルコニーへ飛び出した。

Snow: 雪日♪_a0072144_11163378.jpg

I was so excited. I looove snow!
雪、大好き!
わくわくしませんか?!

It is one of a few things I like about England, SNOW!
イギリスの好きなところの一つは、

We have little snow in Osaka (where I come from).
Even when we have snow, it does not last.
Streets are never covered with snow, not even a sheet of it.
It always get watery quickly and snow becomes rain.
大阪ではほとんど雪が降らないだけじゃなく、
降ったとしてもちゃんと積もることはまずない
(うっすら一面積もって真っ白もほとんどない)。
雪はすぐに溶けて水みたいになって、すぐに雨にかわってしまう。

Snow here is more flaky and fluffy.
イギリスの雪は、なんかやわらかくてほわほわしている感じ。
Snow: 雪日♪_a0072144_11185555.jpg

I always have this irresistible impulse to run and dive into the snow,
and burry myself! I can never ignore a fluffy-looking small lump of snow
at the corner of the street. I have to either jump or stamp into it ;)
雪を見ると、ついつい、わぁって走ってとびこんで顔をうずめたくなってしまう。
特に、道路の隅にあるやわらかそうな雪のかたまりを見ると、もうだめ(笑)。
絶対に飛び込むか足をいれてしまう。
どうしても無視できない。

Snow: 雪日♪_a0072144_11193260.jpg
I remember, when I went to Hokkaido (the most northern island)
to visit this guy I was seeing at the time, that he said that I was
like a kid who had never seen snow before when he saw me fighting
with this urge to run and jump onto snow every time we passed
in front of snow lump on the streets. :)
昔、つきあっていた彼に会いに北海道へ行ったとき、
道路にある雪の山の前を通り過ぎるたびに、
走っていって足を入れたい衝動を我慢しているわたしを見て、
雪を一度も見たことがない子供みたいだと言われたことがある。
(言われたというより、あきれられてたのかも、苦笑。)

Snow: 雪日♪_a0072144_1120099.jpg
Well, I could not help it.
The snow in Hokkaido is so soft and looks like candyfloss,
and it is not often I can touch or even see snow like that!
う~、だって、北海道にあるようなやわらかそうな雪は、
なかなかめったにお目にかかれないんだも~ん♪

xxx

# by e_rioblanco | 2007-03-08 11:12 | diary
Pride and Prejudice: 高慢と偏見_a0072144_246417.jpgFebruary 2007.
2007年2月。

ロンドンの病院で、「休息あるのみ」と言われたので、
最近のわたしの毎日は、頭をなるべく動かさないように、
TVとDVDをみることだけ。

久しぶりに「高慢と偏見」(ジェーン・オースティン原作、BBC製作)を見ることにした(わたしの友達のJちゃんがHPに http://www2.ocn.ne.jp/~jolly/movie_ko.htm、辛口な寸評を載せているので見てみてください♪)。

むか~し、BBCでやっているのを見て以来、
コリン・ファースのファンになったわたし。
あまりにMark Darcyが完璧にはまりすぎて
コリン・ファースとえば、Mr. Darcyという形式が、
イギリスでは出来上がっている様子。
映画で色んな役をやっても、
コリン・ファースは、やっぱりMark Darcyが一番似合っていると思ってしまう。

「ブリジット・ジョーンズの日記」の著者が、
コリン・ファースの演じたMr. Mark Darcyのファンで、
そのMr.ダーシーを基に
「ブリジット・ジョーンズの日記」のマーク・ダーシーを書いたのも、
とってもうなずける。

配役に関しては、わたしもJちゃんの評に同感で、
長女と次女の配役が気に入らない。
長女は、村一番の美女と言われるほどの美人でもなく、なんだかぱっとしない、幸薄顔だし、
Mr.ダーシーの相手役の次女のエリザベスには、
もうすこしおしゃまだけどかしこそうって感じな女優さんがよかった。
一番最初にTVで見たときは、長女と次女、さかさまなほうがよかったんじゃないの?と
思ってしまったほど、確かに次女がおばさんぽい。
次女を、レイチェル・ワイズにやってもらいたかったかなぁ。

原作からは省かれている部分で、入れてほしかったなぁと思う部分は、
エリザベスがMr.ダーシーのプロポーズを受けた後の二人の会話。
本当のMr.ダーシーの人柄がよくわかって、
ますますMr. Mark Darcyにうっとりする部分だと思うのです(笑)。

ジェーン・オースティン原作の映画を見ていると、
女性へのほめ言葉にも「handsome」という言葉がよく使われている。
なかなか素敵な表現だと思うのですが、
今、こんな使い方すると、「ワーキング・ウーマン」という映画に
でてくる女性のような人を表現することになってしまう。
Handsomeって、いつから男性だけに使われるのが普通になってきたんだろう。

「ブリジット・ジョーンズの日記」の中にもでてくる、
あの「池からでてくる濡れたMr.ダーシー」、
わたしはどうしてもそれほどセクシーだとは思えない。
なのに、どうしてイギリス人女性はあのシーンにうっとりするんだろうか。
「ブリジット・ジョーンズの日記」の中だけでなく、
コリン・ファースはセクシーだという話しになると、
この濡れシーンのコリン・ファースをだしてくる。

この間TVでやっていた「100th sexiest in the world」だかなんとかいう番組でも、
コリン・ファースが選ばれていて(何番目だったかは忘れた)、
また、このびしょ濡れシーンがセクシーだと紹介されてたし、
昼間にやっている「Loose Women」いうトークショーでも、
このびしょ濡れコリン・ファースがセクシーだっていうのに、
パネラーみんな(客席すらも)賛成していたし。
あの少し開いているシャツの胸元から見える濡れた胸毛が、
またセクシーなんだそう。

お風呂にはいってからバスローブをはおるシーンがあるんですが、
あんな汚い池に飛び込んだ後のシャツごとびしょびしょ姿より、
そっちのほうが断然セクシーだと思う~!
あと、エリザベスがチャッツワース・ハウスを訪れた後、
長椅子に座りながら、ピアノを弾いていたエリザベスを思い出して、
一人でうっとり微笑んでる姿のほうが、絶対にずっとセクシー!

でも、こうやって、もう一度「高慢と偏見」見てみると、
ジェーン・オースティンのお話しって、
昔版ハーレクイーンみたいな展開ばっかりだなぁと。
現代だとハーレクイーンと呼ばれるのに、
古典だとロマンスと呼んでもらえるのかぁ(苦笑)。

シンデレラ物語のようなお話しを描いたジェーン・オースティンの恋を描いた映画、
もう始まっているみたいなので早く見に行きたいものです。

xxx
# by e_rioblanco | 2007-03-07 22:30 | films

Homemade bread: 手作りパン

Homemade bread: 手作りパン_a0072144_23670.jpg5th February 2007.
2007年2月5日。

Go to http://sonogoloso.exblog.jp/ to see more.
投稿記事は、http://sonogoloso.exblog.jp/ へ。 

xxx
# by e_rioblanco | 2007-03-07 22:19 | food and recipes