リヴァプールでの生活を綴った日記。 Bits of this and that about my Liverpool life.


by e_rioblanco

カテゴリ:sports( 4 )

a0072144_1117335.jpg18th March 2007, The first day, Australia GP
2007年3月18日、F1開幕

No more Kimi in silver (or in black)…
From this year, Kimi in red…

去年までの黒(白)いキミがいなくなった、、、。
今年からは、赤いキミ。

Neither I could have thought that red might be the colour for Kim, nor like the idea of Kim wearing a red uniform. Yet, by seeing him in read on TV he does not actually look bad at all!

見るまでは、けっこう抵抗あったけど、実際にみてみると、
なんだかかなり似合ってるんじゃない?

I could not visually imagine that he, someone who is famous as being icily cool (people call him “Ice Man”), would look good in red, for red is the colour for passion, not for “Ice Man”. However, I am quite surprised to see him really looking good in this Ferrari’s red uniform. Well, I think, to be honest, he looks good in any colours, hahaha.

アイス・マンと呼ばれている彼に、赤??と、最初は思ったけど
いやいや、なかなかフェラーリのユニフォーム似合ってませんか?
っていうか、キミは、何色着ても似合うのかも(笑)。

a0072144_11182795.jpgHe looked really cool and fast in Maclaren’s black, and he definitely was “Ice Man”, but in red, he looks somehow quietly-passionate but still as if he can run as fast than anybody.

マクラーレンでの白と黒のキミは、アイスマンでクールに早いイメージだったけど、
なんか赤いキミは、クールな彼に似合わず、猛突に早いイメージ。

I am truly hoping Kim to win a title, World Champion, this year. I hope Ferrari is his lucky team!

がんばれ、キミ。
今年こそは、チャンピオンだ~♪

xxx

PS: I borrowed these photos from ITV-F1 website.
追記:ここで使用した写真は、ITVのサイトから拝借しました。
[PR]
by e_rioblanco | 2007-03-29 19:13 | sports

Tai Chi: 太極拳

I'm so into Tai Chi now! I've been learning it for a month, and Sunday two weeks ago was my third lesson. I love it more and more every time I go to the class and learn new forms. I practice at home at least once everyday, to make my body remember the sequence (or a flow) of the forms.
かなりはまってます、太極拳。2週間前の日曜日が3回目のレッスンで、とうとう習い始めて一ヶ月。新しい動きを習うたびにどんどんはまってます。忘れないように家でも一日一回は練習するようにしてがんばってるほどのはまりよう!

Paul is a great teacher. He is an expert in Marshal Art and teaches Kung Hoo too. He doesn't teach us Tai Chi just as a healthy movement, but as marshal art. There is a reason for every movement, and he tells us how these movement is used in reality. I think this "practicality" helps me understanding and remembering the forms. I like one of the forms, which is supposed to be a movement of grabbing a neck or a head of an opponent or attacker and draggin him/her down to the ground, and I also like this form, which is a movement of twisting an arm of the opponent and punching his/her side! : )
先生のポールは、いやぁ、いい先生で、武術の達人。太極拳以外にはカンフーや禅道も教えてる。教え方がなによりわたしにあっていて、太極拳をただの健康のための運動として教えるんじゃなくて、実際に武術としての太極拳を教えてくれるので覚えやすい。それぞれの動きには防御や攻撃の意味があって、それを教わるとなるほどなぁと、動きが頭に残るのがいい。一番すきな動きは、攻撃してきた人の首もしくは頭をつかんで床にはいつくばらせる動き(笑)。他には、攻撃してきた相手の腕をねじって脇腹をチョップするという動きも好きです♪

Paul teaches Kung Hoo after the Tai Chi lesson but I don't think I like it very much. I just don't have a fighting spirit, I suppose ; ) He starts and ends the lesson with Qui Gon, which helps my mustle relaxed. Tai Chi and Qui Gon, both are very calming. I tried Yoga before, but I couldn't like a meditation bit. I think instructers of Yoga talk too much while you're meditating. I don't like to think anything while I'm meditating. I get very stressed and frustrated by this "Yoga meditation time" because instructors keep talking to you to visualise this and that! I guess I like this concept of total silence in Tai Chi and Tea Ceremony.
太極拳のレッスンの後にカンフーも教えているけどどうもわたしはすきじゃないみたい。戦いは好みません(笑)。気功から始まって気功で終わるレッスンですが、この気功がまたいい。筋肉がほぐれる上に、血液の流れがよくなるのがわかる。冷え性の人にとてもいいと思います。太極拳も気功も、心が落ち着く。ヨガも試したことあるけど、どうもあの最後の瞑想が好きになれない。ヨガのインストラクターしゃべりすぎ、瞑想の時間なのに。瞑想の時間は何も考えたくないのに、あれこれ想像しろだの、落ち着きましょうだのと言われると、いらいらして反対にストレスがたまって、きぃーとなる。太極拳と茶道に共通する「静」な時間が、どうもわたしは好きなようです。

I hope I can master a whole sequence of forms before next summer ; ) Let's see how it goes. xxx
来年の夏までには全ての動きをマスターできるかなぁと思ってるのですが、どうでしょう : ) xxx
[PR]
by e_rioblanco | 2006-09-04 02:04 | sports

World Cup Final

My Italian friend visitied me from South of Wales over the weekend, and after having gone to a Jazz Festival at Southport, we went to watch a final of the World Cup last Sunday, although I'm not a big fan of football. I was going to support France, only because I wanted Zidane to win and also because Argentina (my support of this World Cup!) was already out.... My friend didn't know who to support first. She's Italian, so she should support Italy, but she likes Zidane and personally wanted him to win (I believe almost everybody wanted France to win for him), but at the end of the day she was Italian, she started to support Italy (of course!) ;) There were bunches of people in front of us who were supporting Italy, which was a bit unlucky for me.
It was a quite good match, I think, but I thought that that referee was definitely in favour of Italy!!! (Well, next day I watched BBC news, and they said that 4 Italian football clubs were now under investigation for bribing to choose referees who were in favour of Italy! Would be disgraceful if it's all true.) But but but, the most upsetting thing was that Zidane was red-carded and out of the match!! I just could not believe my eyes what had happened and what he did... I was so disappointed at watching him leave the match like that. He'd been a great footballer for long (well, I don't know much about football, but everybody says so) and should have deserved to stay in the match and to win...... French supporters must have been devastated. Again, it was reported on TV here next day that there was a possiblity that the Italian defender made a racist comment on him. People may think an experienced player like Zidane could or should have handled it a little better, but a thing like this (a racist comment) can cut into the deepest part of your emotions, I believe. I'm not trying to justify his action but I think everybody has this little "button", something in your heart which not to be provoked, and sometimes people have more to protect than fame, I believe. xxx
先週の日曜日、ウェールズから遊びにきていたイタリア人の友達とジャズフェスティバルに行った後、ワールドカップの決勝試合をパブへ見に行ってきました(試合を放送しているパブを探すの大変だった。イギリスが負けたからかなり盛り下がってた、苦笑)。サッカーは全然好きじゃないけど、ジダンに勝ってもらいたくてフランスを応援(応援していたアルゼンチンもとっくに負けちゃったし、、、)。友達もジダンに勝ってほしいと思っていたけど(この決勝見ていた人のほとんどがジダンを勝たせてあげたいって思ってたと思うんですが、、苦笑)、イタリア人の彼女は、イタリアとフランスのどっちを応援すればいいのか最初迷ってて、でも、結局イタリアを応援。私たちの陣取った席がちょうどイタリアを応援している人たちの後ろで、私はちょっとがっかり。
いい試合だったなぁと思ったけど、絶対にあの審判イタリア寄りだった(次の日、イタリアのサッカークラブが自分たちの国をひいきしてくれる審判を選ぶよう後ろで動いていた疑いで調べられてるというニュースをみて、やっぱりぃ~と思った。本当だったらスポーツマンとして恥ずべき行為だよ~)!でもそんなことよりも残念だったのが、ジダンの退場、、、。もう、目を疑った。あんな形で最後の試合を去っていくジダンをみて悲しくなりました。ずっとすごいサッカー選手としてやってきたジダンだからこそ(って、私はサッカーのことよくしらないけど、皆がそう言ってるからそうなんだろうと思って)、優勝してもおかしくないのに、、、。例のイタリアの選手が何か人種差別的な発言をジダンにしたんじゃないかって、次の日にニュースでやっていて、皆同じことを考えてるなと思った。私も友達も試合を見ていて同じことを思ったから。それでも、ジダンくらいに経験をつんだベテランの選手ならそんなことくらいでって思われがちだけど、でも、こういう人種差別的な発言って、思ったより人間の感情の深い部分にぐさっとくるものなんじゃないのかなと思う。だからって、ジダンがしたことが正当化されていいわけじゃないんだけど、それでもやっぱり人間って誰でも触れられたくない何かって心の中にあって、それを守ること以上に大事なことなんてなくなっちゃう時もあるんだろうなぁと、考えてしまいました。
    気を取りなおしてメキシコ料理を食べにいったら、レストランが閉まってるし、なんだか悲しく終わった日曜日でした(笑)。 xxx
[PR]
by e_rioblanco | 2006-07-12 22:47 | sports

England VS Trinidad


a0072144_8104259.jpgI wanted to take my cousins to a pub last night, to get them experience sort of the atomosphere when the football match was on because they're in Liverpool! , so we went down to a pub called Fly In The Loaf (this sounds awaful, doesn't it?) in Hardman Street to meet up with friends. Didi was already there with his friends when we arrived, but my cousins felt so intimidated and scared by a crowd of people in the pub that they couldn't go inside first!! It's definitely strange but special atmosphere in a pub when the World Cup is on, especially when the match becomes heated. My cousisn started to film inside of the pub with her mobile, because she thought that a video could convey the entire atomosphere better than photos. It was a great moment to share, with all these people in the pub when England finally scored, twice !!!! Great goal from Steven Gerald! xxx
昨日は、MちゃんとAさんをパブへ連れて行きました。せっかくリヴァプールにいるので、サッカーの試合があるときのパブの雰囲気をちらっとあじわってみるのもいいんじゃないかと思って。変な名前ですが、「フライ(ハエ)・イン・ザ・ローフ(パン)」というパブへくりだしました。試合が始まってからパブに着いたら、パブの中の人ごみと異様な雰囲気に彼女たちはびっくりしちゃってパブの中にはいれなくて(苦笑)。それでもなんとか、ディディと彼のお友達と合流し、サッカー観戦。写真だと雰囲気が伝わらないと、日本から持ってきた携帯で、パブの中のビデオをとりはじめたAさん。イギリスがやっと点を決めたときにはパブの中の群集と一緒になってビールを持ち上げ歓喜(笑)。スティーブン・ジェラルドのきれいなシュートにはちょっと感動でした! xxx
a0072144_8113673.jpg

[PR]
by e_rioblanco | 2006-06-17 04:15 | sports