リヴァプールでの生活を綴った日記。 Bits of this and that about my Liverpool life.


by e_rioblanco

Evening Sky at Liverpool: リヴァプール、夕方の空

27th, 28th February 2007.
2007年2月27日、28日。

The sky from my balcony.
a0072144_7441621.jpg

バルコニーから撮ったLiverpoolの空。

The sky at Falkner Street.
a0072144_7453174.jpg

フォークナー通りの風景。


It has been a while (really a long time) since the last time I went out
(I mean, literary “got out of the flat”), because of this vertigo nonsense.

めまいが始まって以来、ひさしぶりの外出。
(文字通り、ちゃんと家の外に出たの5週間ぶりくらい!)

The sky looks so transparent with clean refreshing air,
when it is really cold but a very fine day.

めちゃくちゃ寒くてお天気のいい日は、
空気が澄んでて、空に透明感がある気がする。

The evening sky on the day like this, looks even more gracious.
そんな日の夕方の空は、特にきれい。

xxx
[PR]
by e_rioblanco | 2007-03-19 08:10 | sky and clouds