リヴァプールでの生活を綴った日記。 Bits of this and that about my Liverpool life.


by e_rioblanco

Man of your dreams!: かっこよすぎ、、、

It is not often that I find actors and singers sexy or so attractive,

俳優とか歌手とか死ぬほどセクシーって
思うことってあんまり無い。

but this man!, he is definitely exceptional,
Gael Garcia Bernal!
He is so deadly handsome!

でも、この人だけは別、ガルシア・ベルナル
かっこよすぎ!

He is not tall and he is a Latino. Neither Latino men nor short men are appealing to me. I am usually attaracted to men who are tall, who have fair sking and fair-coloured hair, and whose face is not strong featured (like people from the south of Europe). I find most of Scandinavian men attractive; the best example is Kimi Raikkonena, a F1 racer. He is so my type :)

背も低いし、ラティーノだし、私の好みにはちっともあてはまらない
(私の好みは、背の高いうす顔北欧王子様系、F1レーサーのキミ・ライッコネンが超好み!
今年からは、っていうか今日だしF1開幕、フェラーリでがんばる彼です)。

a0072144_1295146.jpg
However,
Gael Garcia Bernal has a face
like a woman’s dream;
so charmingly sexy.

なのに、彼は、セクシーで格好いいと思ってしまう。

Look at him on this photo
(in Marie Claire I bought only
to see this page, how sad was it)!

このマリ・クレールの彼を見て
(このためにこの雑誌買ったようなもの)!
こんなにセクシーでいいの?!

I don’t know about other girls, but I found his eyes and his mouth are/is very sexy. His nose is also kind of perfect, isn’t it? neither too big nor too small.

他の人はどうか知りませんが、
この人の目と口がとってもセクシーだと思うのです。
もちろん、鼻も大きすぎ小さすぎでいい感じだし(笑)。

He says in Marie Claire,
“I don’t know what makes a sex symbol, but I have neither muscles nor height, so it’s nice to make it there!”
Kind of modest, isn’t he? ;)

本人は、
「何を見てセックスアピールとみんなが感じるのかわからないけど、
僕は、マッチョでもなければ、背も低いのに、
セックスアピールがあると言われてるなんてうれしいですね。」と、
いたって謙虚。

I cannot wait to go and watch The Science of Sleep!

The Science of Sleep、今から見に行くのが楽しみです。

xxx
[PR]
by e_rioblanco | 2007-03-18 12:13 | diary