リヴァプールでの生活を綴った日記。 Bits of this and that about my Liverpool life.


by e_rioblanco

I love Charity shops!: チャリティーショップのスカート

a0072144_1754404.jpg
Remember I talked about this skirt I bought in a charity shop last spring in my blog? It was too tight to wear when I bought it, but it fits perfectly as I lost a bit of weight. Friends said this skirt (photo right) looks really pretty when I dressed up a little on my birthday dinner.
このブログでやせたことを報告したときに、去年の春チャリティショップでみつけて試着したときにはきつくてチャックがあがらなかったのに、今はくと仕立てたようにぴったり着れる、と話していたスカート(写真左)、誕生日ディナーの時に着ていってかわいいと大好評でした。

a0072144_1755679.jpg
I bought this skirt almost new, and it was only 2.50GBP (approx. 500yen)! When I bought it, I thought it'd be too long (photo right), but it didn't look too bad with this dark navy pumps ;)
ほとんど新品の状態でチャリティショップで2.50ポンド(約500円)で購入!丈が少し長すぎると思ったけど(写真右)、いざ着てみると思ったよりおばはんぽくなく、濃紺のパンプスにぴったりで大満足♪。

This one (photo below: left) is my recent collection of charity hunt! :) I bought it in OXFAM at 4.00 pounds (approx. 800yen)! What a bargain! I love embroidery at the hem of the skirt (photo below: right).
これは、つい最近イギリスならどこにでもあるOXFAMというチャリティショップで、4ポンド(約800円)で購入したスカート(写真左下)♪すその刺繍(写真右下)に一目ぼれ。

I just love charity shops. They are great! :) I wish we have something like this in Japan too.... xxx
I love チャリティショップです♪ チャリティーショップ万歳(笑)!日本にもあればいいのになぁ、、、。 xxx
a0072144_17593420.jpga0072144_180152.jpg
[PR]
by e_rioblanco | 2006-10-03 15:51 | diary