リヴァプールでの生活を綴った日記。 Bits of this and that about my Liverpool life.


by e_rioblanco

England VS Trinidad


a0072144_8104259.jpgI wanted to take my cousins to a pub last night, to get them experience sort of the atomosphere when the football match was on because they're in Liverpool! , so we went down to a pub called Fly In The Loaf (this sounds awaful, doesn't it?) in Hardman Street to meet up with friends. Didi was already there with his friends when we arrived, but my cousins felt so intimidated and scared by a crowd of people in the pub that they couldn't go inside first!! It's definitely strange but special atmosphere in a pub when the World Cup is on, especially when the match becomes heated. My cousisn started to film inside of the pub with her mobile, because she thought that a video could convey the entire atomosphere better than photos. It was a great moment to share, with all these people in the pub when England finally scored, twice !!!! Great goal from Steven Gerald! xxx
昨日は、MちゃんとAさんをパブへ連れて行きました。せっかくリヴァプールにいるので、サッカーの試合があるときのパブの雰囲気をちらっとあじわってみるのもいいんじゃないかと思って。変な名前ですが、「フライ(ハエ)・イン・ザ・ローフ(パン)」というパブへくりだしました。試合が始まってからパブに着いたら、パブの中の人ごみと異様な雰囲気に彼女たちはびっくりしちゃってパブの中にはいれなくて(苦笑)。それでもなんとか、ディディと彼のお友達と合流し、サッカー観戦。写真だと雰囲気が伝わらないと、日本から持ってきた携帯で、パブの中のビデオをとりはじめたAさん。イギリスがやっと点を決めたときにはパブの中の群集と一緒になってビールを持ち上げ歓喜(笑)。スティーブン・ジェラルドのきれいなシュートにはちょっと感動でした! xxx
a0072144_8113673.jpg

[PR]
by e_rioblanco | 2006-06-17 04:15 | sports